Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Isaiah 63:12-14
New English Translation

12 the one who made his majestic power available to Moses,[a]
who divided the water before them,
gaining for himself a lasting reputation,[b]
13 who led them through the deep water?
Like a horse running through the wilderness[c] they did not stumble.
14 As an animal that goes down into a valley to graze,[d]
so the Spirit of the Lord granted them rest.
In this way[e] you guided your people,
gaining for yourself an honored reputation.[f]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:12 tn Heb “who caused to go at the right hand of Moses the arm of his splendor.”
  2. Isaiah 63:12 tn Heb “making for himself a lasting name.”
  3. Isaiah 63:13 tn Heb “in the desert [or “steppe”].”
  4. Isaiah 63:14 tn The words “to graze” are supplied in the translation for clarification.
  5. Isaiah 63:14 tn Or “so” (KJV, ASV), or “thus” (NAB, NRSV).
  6. Isaiah 63:14 tn Heb “making for yourself a majestic name.”
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.